Que Aconteceu Pelo - Prevod Na Srpski

Prevod od "que aconteceu pelo" do Srpski

Prevodi:

je zbog

je zbog što se to

Não o via há anos. Soube o que aconteceu pelo jornal e fiquei arrasado por ele... por todos eles.

Nisam ga vidio godinama, a u novinama sam proèitao što se dogodilo i bilo mi ga je užasno žao.

Não vou te deixar culpar o que aconteceu pelo fato de estar bêbada.

Neæu ti dozvoliti da kriviš pijanstvo za ono što se dogodilo.

O que aconteceu? Pelo amor de Deus, fale se você está bem.

Zaboga, reci mi da li si dobro.

Ele me disse o que aconteceu. Pelo que vocês passaram. O que o pai de vocês fez a vocês.

Rekao mi je što se dogodilo, što ste prošli, što vam je otac uèinio.

Você quer que eu mude o que aconteceu pelo lucro?

Želite da zaboravim šta se dogodilo zbog zarade?

Porque um deles disse que descobriram o que aconteceu pelo jornal da manhã, o outro disse que não dormiram à noite anterior por causa disto.

Jer je jedno od njih reklo da su saznali šta se dogodilo, iz jutarnjih novina, a drugo, da nije mogao da spava prethodne noći zbog toga.

Ele se sente péssimo por tudo que aconteceu, pelo o que ele fez.

Oseæa se oèajno zbog svega što se desilo, zbog svega što je on uradio.

Receava que as pessoas só ficassem cientes sobre o que aconteceu pelo noticiário matutino da TV.

Plašila sam se da æe ljudi opet ovo saznati samo iz jutarnjih TV vesti.

O que aconteceu? Pelo que me lembro, ele era um cara decente e bom, mas nossa mãe não o via assim exatamente.

Koliko pamtim, bio je dobar i èastan momak, ali naša majka nije baš tako mislila.

Passamos por tudo que aconteceu pelo Petey, passo à passo.

Proci cemo kroz sve sto se dogodilo Peteyu, korak po korak.

Tudo o que aconteceu... pelo menos o papai concordou com o casamento dela.

Šta god da se desilo... na kraj je bar tata ugovorio njen brak.

0.31406593322754s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?